← 返回热榜 ← 知乎热榜热榜

💡 知乎热榜第3名

为什么英语「black tea」会被中国人翻译为「红茶」？

🔥 热度 3,590,000

📊 359 万热度

🕐 2026-06-03 07:58:05

↗ 前往知乎热榜查看原文

点击后将跳转到知乎热榜原页面

—— 知乎热榜其他热搜 ——

夏威夷野鸡泛滥数量或超几十万只，政府诱捕一只要花超 100 美元，为啥会这样？有没有好的解决办法？ →

天涯社区 6 月 1 日正式恢复访问，在关停近三年、社交格局巨变背景下，这个老牌论坛还有竞争力吗？ →

天涯社区 6 月 1 日将正式恢复访问，在关停近三年、社交格局巨变背景下，这个老牌论坛还有竞争力吗？ →

释永信一审被判有期徒刑 24 年，涉案金额过亿，哪些信息值得关注？如何从法律角度解读？ →

香港金管局就内地投资账户新增监管措施：开户倒查至 2023 年、新增投资资金不得来自内地，如何解读？ →

山西通洲集团留神峪煤矿瓦斯爆炸事故已致 90 人遇难，123 人送医，现场情况如何？哪些信息值得关注？ →

山西沁源一煤矿发生事故，已造成 82 人死亡、 9 人失联，目前救援进展如何？ →

山西沁源一煤矿发生事故，已造成 82 人死亡，目前情况如何？事故原因可能是什么？ →

桂林阳朔一米粉店本地人 7 元游客 13 元，市监局回应正在调查中，如何看待此事？你遇到过这种情况吗？ →

俄罗斯总统普京抵达北京，于 5 月 19 日开始访华，哪些信息值得关注？ →

如何评价新闻「婚礼仪式还没结束宾客已提前散场！28 岁新娘崩溃，酒店：你换装 46 分钟，客人也留不住」？ →

特朗普启程访华，如何理解时隔近十年中美又一次元首会晤的特殊性？ →

特朗普访华在即，如何理解时隔近十年中美又一次元首会晤的特殊性？ →

双汇创始人父子 10 年掏空式分红 517 亿，金额甚至超越公司净利润，对双汇意味着什么？有哪些隐患？ →

2526 赛季欧冠决赛，阿森纳 vs 巴黎圣日耳曼，如何评价本场比赛？ →

中国在不断的兴修水坝，而美国却拆了 1000 多座水坝，这是为什么？ →

广西柳州柳南区发生 5.2 级地震，已致 3 人失联，目前情况如何？ →

乒乓球欧冠决赛，樊振东与勒布伦兄弟争冠，如何评价本场比赛？ →

央视少儿频道鞠萍姐姐 6 月 1 日正式退休，你对她和她主持的节目有哪些回忆？有什么话要对她说？ →

印度高温冲至48.2℃，14多亿人只有9400万台空调，普及率不到10%，是经济原因还是生活习惯？ →